Whitby, Ontariowriter · editor · content marketer

Hi, I'm Arina. I make things people actually want to finish reading.

For over a decade I've written and edited for software companies, nutrition coaches, universities, and lately my own corner of Durham Region. This is where I keep the work, the thinking behind it, the books on my nightstand and the places I've wandered.

Now: looking for my next editorial homeWriting: this week's From DurhamReading: The Song of Achilles, Madeline Miller

About me

Arina smiling outdoors in a park, arms crossed, in a grey t-shirt

An English major who wandered into marketing and stayed for the readers.

I studied English and Professional Writing at York, and my first real job was translating research into plain language for the Faculty of Health. That stuck. Most of what I've done since has been the same trick at different scales: take something people don't naturally want to read, like B2B software features, nutrition science or community strategy, and make it into something they finish, share and act on.

I edit like a literary agent and ship like a marketer. I care about voice, rhythm and the sentence that earns the next one. I also care about whether it worked, so I keep an eye on the numbers.

I've been a lot of things. Right now I'm a "pretty fun" mom of two littles, a first-generation Canadian, the person behind a local newsletter and a daycare waitlist app, and someone who reads more than she probably should.

I try not to take myself too seriously, but I do love being good at what I do.

A few more sides of me.

Works (really) well with others

“Legit 0 edits on things Arina writes. It actually makes me go back and edit my own work, and that's not an exaggeration.”
Hiba Amin · Founder, Sandia Marketing
“Arina is an exceptional storyteller and even a more incredible human being.”
Bernice Wong · Head of Marketing, Moku
“Arina is one of our fantastic human writers. If she has room for you, hire her.”
Nathan Thompson · Head of Content, Copy.ai

Let's talk words, work, or books.

I'm always happy to hear about editorial roles, a project that needs a voice, or what you're reading.